Fuegos
(un rayo de belleza)
Una adaptación de Margó Menéndez sobre dos textos de Marguerite Yourcenar
con Edgardo Dib, Araceli Haberland, Gabriela Ram y Natalia Marchese
Una obra sobre el amor no correspondido, la pasión, el deseo, la impulsividad, el desencuentro, la soledad.
La muerte como salida, como freno al devenir de los acontecimientos y como comienzo: trae verdad, apertura, conocimiento.
Danzar sobre la sabiduría es danzar sobre la arena.
En la inmovilidad de la muerte la presión del vacío hará estallar mi corazón...
No hay ni virtud, ni piedad, ni pudor, ni odio, ni amor,
sino sólo una cáscara vacía bailando en lo alto de una alegría o de un dolor,
un rayo de belleza en una tempestad de formas.
De la autora:
"La poesía de Yourcenar me motiva a llevar estos textos a escena, donde quiero que el espacio esté impregnado por la sonoridad de estos textos, frases, palabras. Su poesía es contundente, llena de colores, matices, imágenes, tiene CUERPO... y ése es el desafío: volver esa palabra acción dramática, que se imponga ocupando todo el espacio escénico"
Para la creación de la obra se han extraído los relatos "Fedón o el vértigo" y "Safo o el suicidio" del libro "Fuegos" de Marguerite Yourcenar.
Los relatos han servido como punto de partida para la creación de una obra en la que varios lenguajes artísticos dialogan entre sí... Se trata de lograr una síntesis artística que contenga la pureza inherente a cada uno de ellos.
Ficha Técnica
Intérpretes: Edgardo Dib, Araceli Haberland, Gabriela Ram y Natalia Marchese
Autor: Marguerite Yourcenar
Adaptación: Margó Menéndez
Diseño de vestuario: Margó Menéndez y Yanina Viegas Mendonça
Realización de vestuario: Yanina Viegas Mendonça
Diseño de iluminación: Soledad Ianni
Diseño del espacio escénico: Margó Menéndez
Selección musical: Jorge Domínguez y Margó Menéndez
Diseño gráfico: JotaPeDG
Prensa: Ayni Comunicación
Asesoramiento artístico: Edgardo Dib
Dirección de actores: Dib-Menéndez
Puesta en escena y dirección general: Margó Menéndez
Fuegos… nace a partir de una iniciativa de Margó Menéndez, quien realiza una adaptación de dos relatos de Marguerite Yourcenar para teatro.
Para esto, convocó a un grupo de actores (Edgardo Dib, Araceli Haberland, Natalia Marchese, Gabriela Ram) para trabajar dichos relatos actoralmente. Luego se incorporaron Jorge Domínguez, Soledad Ianni y Yanina Viegas Mendonça aportando desde el lenguaje plástico y musical. Así comenzó a gestarse el grupo El Vértigo, con el objetivo de crear una obra en la que se refleje la síntesis de los distintos lenguajes.